“One of the things I always try to hunt down whenever I visit Korea are these beautifully packaged milk caramel bites. Often found in convenience stores, these perfectly bite-sized squared caramels come individually wrapped in silver foiled paper; they are a classic confectionery, loved by all for their milky toffee-like taste and softly chewy texture.

A few years ago, I came across another caramel that was seasoned with soy sauce. It gave the caramel a depth of umami salinity that was subtly detectable. I always like to add a sprinkle  of salt to my sweet things, as I feel it balances and accentuates the sweetness, the same way that I think sugar can make things taste more savoury. The soy sauce and salt used here layer different kinds of salty flavour, which I think is rather nice.” - Su Scott

MAKES 1 x 10×15cm SLAB

a little vegetable oil, for greasing

150ml (scant 2/3 cup) double cream 

50ml (3 tbsp) milk

2 tsp soy sauce

1 tsp vanilla bean paste 

125g (2/3 cup) light soft brown sugar

55g jocheong (rice syrup)

1 tbsp water

1 tbsp lemon juice

25g unsalted butter 

sea salt flakes, to finish

Line a 10×15cm (4×6in) baking tray or container with parchment paper and  lightly grease it with vegetable oil.

Put the double cream, milk, soy sauce and vanilla bean paste in a small saucepan. Place the pan over a low heat to gently warm the mixture, making  sure it doesn’t boil.

Put the sugar, jocheong, water and lemon juice into a heavy-based saucepan and swirl the pan around a little so the sugar is saturated in liquid. Bring to a simmer over a medium heat without disturbing the pan too much, then simmer for 5–7 minutes until the sugar has turned golden brown in colour and reached 125ºC (257ºF).

Carefully stir in the warm cream and milk mixture. Simmer steadily over a low heat for about 20 minutes to caramelize the mixture, stirring frequently to stop the mixture from sticking to the bottom of the pan. You should notice small bubbles erupting as it thickens. The colour should have darkened to a shade of butterscotch and the temperature should be 125ºC (257ºF). You can also check it is ready by dropping a small amount of mixture into a bowl of cold water. If it holds its shape firmly and doesn’t make the water murky, it’s done.

Stir in the butter to incorporate, then remove from the heat.

Carefully pour the caramel into the prepared tray. Wiggle the tray a little to help it spread. Sprinkle the top with a good pinch of salt. Leave to cool slightly, then transfer to the fridge to set for 4–6 hours. When done, remove from the fridge and slice the caramel with a sharp knife into 2cm (¾in) squares.

Once cut, you can wrap them individually in parchment paper, if you wish. Store them in the fridge, in an airtight container lined with lightly greased paper to keep them separated.

Read Our Pocha cookbook review here

More recipes from Pocha: Simple Korean Food from the Streets of Seoul…